Beispiele für die Verwendung von "alkohol" im Deutschen

<>
Übersetzungen: alle25 alcohol16 andere Übersetzungen9
Alkohol macht die Leber kaputt. Alcohol damages the liver.
Er trinkt zu viel Alkohol. He drinks too much alcohol.
Dieses Bier enthält 5% Alkohol. This beer contains 5% alcohol.
Ich kann keinen Alkohol trinken. I can't drink alcohol.
Wir haben viel Alkohol getrunken. We drank a lot of alcohol.
Auf dem Hochschulgelände ist kein Alkohol erlaubt. No alcohol is allowed on campus.
Du solltest besser keinen Alkohol mehr trinken. You had better not drink alcohol any more.
In Maßen genossen ist Alkohol nicht schädlich. Drunk in moderation, alcohol is not harmful.
Auf dem Universitätsgelände ist kein Alkohol erlaubt. No alcohol is allowed on campus.
Sie sollten besser keinen Alkohol mehr trinken. You had better not drink alcohol any more.
Ihr solltet besser keinen Alkohol mehr trinken. You had better not drink alcohol any more.
Es ist mir nicht gestattet, Alkohol zu trinken. I'm not allowed to drink alcohol.
Kleine Mengen an Alkohol lassen Körper und Geist sich entspannen und verbessern die Blutzirkulation. A small amount of alcohol will relax the mind and body and improve blood circulation.
Wenn man einen Alkohol oxydiert, bekommt man ein Aldehyd, aber was bekommt man, wenn man ein Aldehyd oxydiert? If you oxidise an alcohol you get an aldehyde but what do you get if you oxidise an aldehyde?
Sie trinkt fast täglich alkoholfreies Bier, weil Bier ihr Lieblingsgetränk ist, sie ja aber nicht täglich Alkohol trinken will. She drinks non-alcoholic beer almost every day because beer is her favorite drink, but she doesn't want to drink alcohol every day.
Shugo ist eine umgangssprachliche Art über jemanden zu reden, der große Mengen Alkohol trinken kann und dabei keinerlei Rausch empfindet. Shugo is a colloquial way of referring to someone who can drink large quantities of alcohol and additionally not feel the effects of intoxication.
Er hat früher Alkohol getrunken. He used to drink.
Haben Sie etwas ohne Alkohol? Do you have anything non-alcoholic?
Haben Sie Getränke ohne Alkohol? Do you have any soft drinks?
Ich mache mir nichts aus Alkohol. I don't care for alcoholic drinks.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.