Beispiele für die Verwendung von "allein sein" im Deutschen mit Übersetzung "be alone"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle19 be alone19

einblenden

Du wirst nie allein sein. You will never be alone.

Du wirst niemals allein sein. You'll never be alone.

Das ist, weil du nicht allein sein willst. It's because you don't want to be alone.

Das ist so, weil du nicht allein sein willst. It's because you don't want to be alone.

Ich will nicht mein ganzes Leben lang allein sein. I don't want to be alone all my life.

Das liegt daran, dass du nicht allein sein willst. It's because you don't want to be alone.

Ich versuchte sie aufzumuntern, aber sie wollte einfach nur allein sein. I tried to cheer her up, but all she wanted was to be alone.

Marie ist allein im Wald. Mary is alone in the forest.

Mayuko war allein im Zimmer. Mayuko was alone in the room.

Ich war allein in der Klasse. I was alone in the classroom.

Tom mag es nicht, allein zu sein. Tom doesn't like to be alone.

Sobald sie allein war, öffnete sie den Brief. The moment she was alone, she opened the letter.

Obwohl sie allein war, erschien sie mir nicht einsam. Though she was alone, I didn't think she was lonely.

Er war allein in der Dunkelheit - und niemand sonst. He was alone in the darkness - and nobody else.

Ich bin ein Mann, der es nicht aushält, allein zu sein. I am a man who can't stand being alone.

Wir sind allein in dem Glauben, dass sie eine schöne Frau ist. We are alone in believing that she is a beautiful woman.

Jeder Mensch, der allein ist, ist allein, weil er Angst vor den anderen hat. Every person who is alone is alone because they are afraid of others.

Nachdem er die tragische Nachricht gehört hatte, ging er nach draußen, um allein zu sein. After hearing the tragic news, he went outside to be alone.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen