Beispiele für die Verwendung von "allgemeinen" im Deutschen mit Übersetzung "general"
Im allgemeinen trinken Amerikaner sehr gern Kaffee.
Generally speaking, Americans are very fond of coffee.
Im allgemeinen sind Männer stärker als Frauen.
Generally speaking, men are physically stronger than women.
Im Allgemeinen sind Mädchen sprachbegabter als Jungen.
Generally speaking girls are better linguists than boys.
Im Allgemeinen sind die Schüler dieser Klasse sehr gut.
Generally speaking, the students of this class are very good.
Im Allgemeinen leben Frauen zehn Jahre länger als Männer.
In general, women tend to live ten years longer than men.
Amerikaner ziehen sich im Allgemeinen nicht gerne fein an.
Americans, in general, don't like to dress up.
Im Allgemeinen weiß man wenig über nicht lineare Differentialgleichungen zweiter Ordnung.
In general, little is known about nonlinear second order differential equations.
Die Leute in dieser Stadt sind im allgemeinen freundlich zu Besuchern.
The people in this town, generally speaking, are kind to visitors.
Wer besucht im Allgemeinen öfter seine Eltern, die Söhne oder die Töchter?
Generally who visits their parents the most, sons or daughters?
Im Allgemeinen sind die Irrtümer der Religion gefährlich und die der Philosophie nur lächerlich.
Generally speaking, the errors in religion are dangerous; those in philosophy only ridiculous.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung