Beispiele für die Verwendung von "am telefon" im Deutschen

<>
Das war nicht meine Frau am Telefon. It wasn't my wife on the phone.
Tom verbringt viel Zeit am Telefon. Tom spends a lot of time on the phone.
John sprach mit seinem Kunden am Telefon. John talked with his customer on the phone.
Ihre Stimmen ähneln sich am Telefon. Their voices sound similar over the phone.
Sie hat mich am Telefon so verärgert, dass ich aufgelegt habe. She made me so angry on the telephone that I hung up on her.
Da ist jemand am Telefon für dich. You are wanted on the phone.
Herr Green, Sie werden am Telefon verlangt. Mr Green, you are wanted on the phone.
Ich sprach mit ihm am Telefon darüber. I spoke to him about it on the telephone.
Anstatt auf den offiziellen Vertrag zu warten, können wir den Fall auch schon am Telefon klären. Instead of waiting for a contract, we can handle it over the phone.
Tom unterhält sich am Telefon. Tom is talking on the phone.
Ich habe am Telefon mit ihr gesprochen. I talked to her on the telephone.
Sie werden am Telefon verlangt You're wanted on the phone
Ich war kaum eingeschlafen, als das Telefon läutete. I had hardly fallen asleep when the telephone rang.
Können Sie mal testen, ob das Telefon kaputt ist? Can you check if the phone is out of order?
Sobald sie die Klingel hörte, ging sie ans Telefon. As soon as she heard the bell ring, she answered the telephone.
"Moment mal", sagte Dima, indem er sein Telefon herausholte. "Ich kenne jemand, der mir etwas Geld leihen könnte." "Hold on," Dima said, taking out his phone. "I know someone who could lend me some money."
Kaum hatte er sich gesetzt, ergriff er auch schon das Telefon. As soon as he sat down, he picked up the telephone.
Das Telefon ist ein Kommunikationsmittel. The telephone is a means of communication.
Könnten Sie für mich wählen? Das Telefon hängt zu hoch. Could you dial for me? The telephone is too high.
Während ich badete, klingelte das Telefon. When I was taking a bath, the telephone rang.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.