Beispiele für die Verwendung von "ander" im Deutschen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle196 other158 different38

einblenden

Anders kann ich nicht denken. I cannot think any other way.

Amerikaner hätten anders reagiert als Japaner. Americans would have responded differently from Japanese.

Nicht dieses Hemd, das andere. Not that shirt, the other one.

Ein Engländer würde sich anders verhalten. An Englishman would act in a different way.

Andere Firmen werden auch anbieten. Other companies will present their offers as well.

Meine Kamera ist anders als deine. My camera is different from yours.

Er kritisiert ständig andere Leute. He constantly criticizes other people.

Zu jeder Jahreszeit blühen andere Blumen. Different flowers bloom in each season.

Wo ist der andere hin? Where did the other one go?

Ich bin anderer Meinung als du. My idea is different from yours.

Ich hatte keine andere Wahl. I had no other choice.

Das ist ein anderes paar Schuhe It is a different kettle of fish

Er ist im anderen Lastwagen. He's in the other truck.

Man hat mich etwas anderes gelehrt. I was taught something different.

Ebenso wie alle anderen Steuern As well as any other taxes

Man hat mir etwas anderes beigebracht. I was taught something different.

Wo sind die anderen Mädchen? Where are the other girls?

Die jüngere Generation sieht die Dinge anders. The younger generation looks at things differently.

Wir schauen nach den anderen. We are looking for each other.

Während der Nacht sieht alles anders aus. During the night, everything looks different.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen