Beispiele für die Verwendung von "anderen" im Deutschen mit Übersetzung "different"
Hätten Sie dasselbe, aber in einer anderen Farbe?
Would you have the same but in a different colour?
Haben Sie so eines, nur in einer anderen Farbe?
Do you have one like that, just in a different color?
Laß uns dieses Problem von einer anderen Sicht angehen.
Let's approach this problem from a different aspect.
Leider haben wir vor kurzem ein Vertriebsabkommen mit einem anderen Partner unterzeichnet
We regret to tell you that we have already signed a contract with a different partner
Aber ... hatte dieses zehnte Kind einen anderen Vater als die vor ihm?
But ... did that tenth child have a different father to the ones before him?
Die Dinge sind manchmal schöner, wenn man sie von einer anderen Seite betrachtet.
Sometimes, things are more beautiful when you look at them from a different angle.
Die Erde unterscheidet sich darin von den anderen Planeten, dass es auf ihr Wasser gibt.
The earth is different from the other planets in that it has water.
Du brauchst keine Angst zu haben, denn der Gott, von dem sie reden, existiert nicht; und wenn sie dir sagen, er existiere doch, dann irren sie sich entweder, oder sie gebrauchen das Wort »existieren« in einer anderen Bedeutung und treffen damit nur eine Aussage über sich selbst.
You don’t need to have to fear, because the god, about which they talk, doesn’t exist; and if they tell you, it would still exist, then they are either wrong or they use the word “exist” with a different meaning and thereby just make a point about themselves.
Amerikaner hätten anders reagiert als Japaner.
Americans would have responded differently from Japanese.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung