Beispiele für die Verwendung von "ans" im Deutschen mit Übersetzung "to"

<>
Er ist ans Bergsteigen gewöhnt. He's used to climbing mountains.
Die Akte wurde ans Ministerium geschickt. The record was sent to the ministry.
Tom bat Mary, ans Telefon zu gehen. Tom asked Mary to answer the telephone.
Ich möchte gern mit euch ans Meer fahren. I would like to go to the seaside with you.
Ich möchte gern mit dir ans Meer fahren. I would like to go to the seaside with you.
Ich möchte gern mit Ihnen ans Meer fahren. I would like to go to the seaside with you.
Er ist ans Meer gegangen, um zu schwimmen. He went to sea to swim.
Tom kann im Moment nicht ans Telefon kommen. Tom can't come to the phone right now.
Die Untersuchung wird wahrscheinlich viele Details ans Licht bringen. The investigation will probably bring a lot of details to light.
Sie setzte sich ans Klavier und begann zu spielen. She took her seat at the piano and began to play.
Er unterbrach seine Arbeit, um ans Telefon zu gehen. He interrupted his work to answer the phone.
Stimmt es, dass du diesen alten Rechner ans Internet angeschlossen hast? Is it true that you connected this old computer to the Internet?
In letzter Zeit sind neue Tatsachen über das alte China ans Licht gekommen. New facts about ancient China have recently come to light.
Der Turm ist am Einstürzen. The tower is going to collapse.
Wir besuchen zweimal am Tag. We go to see her twice a day.
Simsen am Steuer ist gefährlich. It's not safe to text while you drive.
Halt dich am Geländer fest. Hold on to the hand rail.
Wir waren wieder am Anfang. We were back to square one.
Er saß nahe am Fluss. He sat next to the stream.
Ich muss am Sonntag arbeiten. I will have to work on Sunday.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.