Beispiele für die Verwendung von "arbeitete" im Deutschen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle334 work334

einblenden

Kelly arbeitete bis zum Umfallen. Kelly worked until he dropped.

Ich arbeitete auf einem Bauernhof. I worked on a farm.

Wie lange arbeitete Tom hier? How long did Tom work here?

Er arbeitete von morgens bis abends. He worked from morning till evening.

Er arbeitete nachts und schlief tagsüber. He worked at night and slept in the daytime.

Ich war müde, arbeitete aber weiter. I was tired, but continued working.

Sie arbeitete nur des Geldes wegen. She only worked for the sake of money.

Sie arbeitete von morgens bis abends. She worked from morning till night.

Tom arbeitete wochenlang an diesem Projekt. Tom worked for weeks on that project.

Er arbeitete bis weit in die Nacht. He worked far into the night.

Obwohl ich erschöpft war, arbeitete ich weiter. Tired out, I carried on working.

Obwohl er müde war, arbeitete er weiter. Though he was tired, he kept on working.

Obwohl sie müde war, arbeitete sie weiter. Though she was tired, she kept on working.

Er arbeitete nach einer kurzen Pause weiter. He continued his work after a short break.

Ich arbeitete hart, um den Verlust auszugleichen. I worked hard to compensate for the loss.

Er arbeitete ununterbrochen von morgens bis abends. He carried on working from morning till night.

Sie arbeitete Seite an Seite mit Männern. She worked side by side with men.

Sie arbeitete weiter, obwohl sie erschöpft war. She kept working even though she was tired.

Er arbeitete hart, um sein Ziel zu erreichen. He worked hard to obtain his objective.

Er arbeitete Tag und Nacht und überarbeitete sich. He worked day and night and overworked himself.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen