Beispiele für die Verwendung von "arbeiteten" im Deutschen

<>
Übersetzungen: alle335 work334 andere Übersetzungen1
Sie arbeiteten wie die Bienen. They worked like so many bees.
Tom und Maria arbeiteten als Kinder in einer Kohlengrube. Tom and Mary worked in a coal mine as children.
Tom und Maria arbeiteten als Kinder in einem Kohlebergwerk. Tom and Mary worked in a coal mine as children.
Ich arbeite gerade in Tokio. I'm working in Tokyo now.
Ich arbeite bei einem Reisebüro. I work in a tourist agency.
Am Sonntag arbeite ich nicht. I don't work on Sunday.
Ich arbeite bei McDonald's. I work for McDonald's.
Ich arbeite für ein Reisebüro. I work for a travel agency.
Ich arbeite in der Werkstatt. I am working at the workshop.
Ich arbeite in einem Krankenhaus. I work in a hospital.
Warum arbeite ich so schwer? Why am I working hard?
Ich arbeite bei einer Bank. I work in a bank.
Ich arbeite täglich außer sonntags. I work every day except Sunday.
Ich arbeite in einem Geschenkeladen. I'm working at a gift shop.
Ich arbeite für eine Bank. I work for a bank.
Ich arbeite jetzt in Tokio. I'm working in Tokyo now.
Ich arbeite in einem Reisebüro. I work for a travel agency.
Ich arbeite bei einer Handelsfirma. I work for a trading company.
Must du am Sonntag arbeiten? Need you work on Sunday?
Du wirst viel arbeiten müssen. You will have to work a lot.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.