Beispiele für die Verwendung von "arme" im Deutschen

<>
Übersetzungen: alle166 poor104 arm61 andere Übersetzungen1
Diese arme Dame ist behindert. That poor lady is disabled.
Zwei Mädchen klammerten sich an Toms Arme. Two girls were hanging on to Tom's arms.
Das arme Kind leidet an Heuschnupfen. The poor child suffers from hay fever.
Er breitete seine Arme aus und begrüßte uns. He stretched his arms and welcomed us.
Die Hexe verfluchte das arme kleine Mädchen. The witch cursed the poor little girl.
Sie schlang ihre Arme um den Hals ihres Ehemannes. She threw her arms around her husband's neck.
Die arme Katze war kurz vorm Verhungern. The poor cat was on the verge of starvation.
Deine Augen sind genauso schön wie die Arme der Venus von Milo. Your eyes are as beautiful as the arms of the Venus de Milo.
Die arme Familie überlebt mit Hilfe von Lebensmittelmarken. That poor family survives on food stamps.
Die arme, alte Frau wurde ihres Geldes beraubt. The poor old woman was robbed of her money.
Der arme Tom versucht schon seit drei Stunden einzuschlafen. Poor Tom's been trying to get to sleep for three hours now.
Der arme Hund wurde von dem Löwen regelrecht zerrissen. The poor dog was literally torn apart by the lion.
Das arme Mädchen verirrte sich in dem dunklen Wald. The poor girl lost her way in the dark woods.
Der arme Mann ist endlich ein großer Künstler geworden. The poor man finally became a great artist.
Die Hexe belegte das arme kleine Mädchen mit einem Fluch. The witch cursed the poor little girl.
Er widmete sein ganzes Leben, um arme Menschen zu unterstützen. He dedicated his whole life to helping poor people.
Auch wenn Amerika ein entwickeltes Land ist, findet man dort nicht wenige sehr arme Menschen. Even though America is a developed country, it still has some very poor people.
Nur die schwärzeste Seele könnte das arme Kätzchen draußen auf der Straße in der Kälte lassen. Only the blackest of hearts could leave that poor kitty out on the street in the cold.
Sie ist arm, aber glücklich. She is poor, but happy.
Jemand packte mich am Arm. Somebody caught me by the arm.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.