Ejemplos del uso de "außer" en alemán

<>
mostrar
Außer dir werden alle gehen. All will go except you.
Der Roboter geriet außer Kontrolle. The robot went out of control.
Sie war außer sich vor Wut. She was beside herself with rage.
Liest du etwas außer der Bibel? Do you read something besides the Bible?
Außer dem weiß ich nichts. Apart from that, I don't know anything.
Außer mir hatte niemand Hunger. Nobody was hungry except me.
Sein Erfolg steht außer Frage. His success is out of question.
Ich bin außer mir vor Freude. I'm beside myself with joy.
Liest du noch etwas anderes außer der Bibel? Do you read something besides the Bible?
Außer seinen Eltern kennt niemand ihn gut. Apart from his parents, no one knows him well.
Außer mir war jeder eingeladen. Everyone except me was invited.
Unser Kühlschrank ist außer Betrieb. Our refrigerator is out of order.
Er war außer sich vor Kummer. He was beside himself with grief.
Außer Mary und John war niemand im Raum. There was no one in the room besides Mary and John.
Ich arbeite täglich außer sonntags. I work every day except Sunday.
Die Klimaanlage ist außer Betrieb. The air conditioner is out of order.
Ich war außer mir vor Freude. I was beside myself with joy.
Du bist die einzige Person, die ich kenne, außer mir selbst, die nicht gern Baseball sieht. You're the only person I know besides myself who doesn't like watching baseball.
Außer Mary ist niemand gekommen. No one came except Mary.
Die Waschmaschine ist außer Betrieb. The washing machine is out of order.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR