Beispiele für die Verwendung von "auch nicht" im Deutschen

<>
Er kommt auch nicht. He isn't coming, either.
Ich weiß auch nicht, was ich machen soll. I don't know what to do either.
Ich liebe ihn auch nicht. I don't like him either.
Ich will es auch nicht mehr wieder tun. I don't want to do it again.
Mary kann nicht schwimmen und John auch nicht. Mary can't swim, and John can't, either.
Gewöhnlich trinkt meine Frau abends keinen Kaffee und ich auch nicht. My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I.
In Russland schneit es nicht die ganze Zeit und Bären laufen in den Straßen auch nicht herum. It doesn't snow the whole time through in Russia and there are also no bears running in the streets.
"Ich mag keine Karotten." "Ich auch nicht." "I don't like carrots." "Neither do I."
Ich kann es auch nicht erklären. I can't explain it either.
Wenn du nicht gehen möchtest, brauchst du auch nicht. If you don't want to go, you don't need to.
Sie haben auch nicht gearbeitet. They did not work, either.
Sie versteht mich auch nicht. She doesn't understand me, either.
Und der Tee ist auch nicht gut. And the tea isn't good either.
Wenn du dieses Dokument abschreibst, pass auf, dass du auch nicht ein einziges Wort auslässt. In copying this paper, be careful not to leave out any words.
Wenn du nicht zu dem Konzert gehst, gehe ich auch nicht. If you are not going to the concert, then neither am I.
Ich mag keinen Käse zum Frühstück, und meine Frau auch nicht. I don't like cheese for breakfast, nor does my wife.
Meine Schwester kann nicht gut kochen, und ich auch nicht. My sister is not a good cook, and neither am I.
Ich kann den Sack auch nicht heben. I can't lift the sack either.
Es ist nicht die stärkste Spezies, die überlebt, auch nicht die intelligenteste, sondern die reaktionsfähigste gegenüber Veränderungen. It is not the strongest of the species that survive, not the most intelligent, but the one most responsive to change.
Ich möchte dort nicht hingehen. Er will auch nicht. I don't want to go there. He doesn't want to go either.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.