Beispiele für die Verwendung von "auf dem Lande" im Deutschen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Ich wuchs auf dem Lande auf. I grew up in the country.

Meine Eltern wohnen auf dem Lande. My parents live in the country.

Früher wohnten wir auf dem Lande We used to live in the country

Mein Vater wohnt auf dem Lande. My father lives in the country.

Meine Mutter wohnt alleine auf dem Lande. My mother lives a lonely life in the country.

Sein Bekannter führt auf dem Lande einen Gemischtwarenladen. His acquaintance runs a grocery in the country.

Meine Eltern führen ein sorgloses Leben auf dem Lande. My parents live at ease in the country.

Meine Tante wohnt in einem einsamen Haus auf dem Lande. My aunt lives in a lonely house in the country.

Mein Traum ist, ein ruhiges Leben auf dem Lande zu führen. My dream is to live a quiet life in the country.

Es war einmal ein schönes Häuschen, ganz weit weg auf dem Lande. Once upon a time there, was a pretty little house way out in the country.

Wie kommst du darauf, dass es Tom vorzieht, auf dem Lande zu leben? What makes you think that Tom prefers living in the country?

Das Leben auf dem Lande ist sehr ruhig, verglichen mit dem in der Stadt. Country life is very peaceful in comparison with city life.

Menschen auf dem Lande haben oft Angst vor Fremden. Country people are often afraid of strangers.

Ich sah meinen Onkel auf dem Weg zur Schule. I saw my uncle on the way to school.

Tom liegt auf dem Rücken. Tom lay on his back.

Auf dem Schild im Park hieß es: "Grünflächen nicht betreten!" The notice in the park said "Keep off the grass".

Er fällt Bäume auf dem Berg. He fells trees in the mountain.

Ich bin gerade auf dem Campus. I'm on campus at the moment.

Er ist schon seit geraumer Zeit auf dem Klo. He's already been in the toilet for quite a while.

Der Rechner ist auf dem neuesten Stand. The computer is up to date.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen