Beispiele für die Verwendung von "aufgaben" im Deutschen mit Übersetzung "give up"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle86 give up36 job23 task16 abandon5 assignment3 business2 duty1

einblenden

Ich musste meinen Plan aufgeben. I had to give up my plan.

Du kannst genauso gut aufgeben. You may as well give up.

Ich musste mein Vorhaben aufgeben. I had to give up my plan.

Mary hat das Rauchen aufgegeben. Mary has given up smoking.

Du hast verloren, gib auf! You have lost, give up!

Krankheitshalber musste er das Rauchen aufgeben. Due to illness, he had to give up smoking.

Du darfst die Hoffnung nicht aufgeben. You must not give up hope.

Du sollst sofort das Rauchen aufgeben. You are to give up smoking at once.

Ich würde lieber sterben, als aufgeben. I'd prefer to die rather than give up.

Ich überredete ihn, die Idee aufzugeben. I persuaded him to give up the idea.

Es ist schwer, das Rauchen aufzugeben. It is difficult to give up smoking.

Sie wollten ihren alten Lebensstil nicht aufgeben. They did not want to give up their old ways of living.

Man soll niemals aufgeben bis zum Ende. Never give up till the very end.

Egal was passiert, du darfst nicht aufgeben. No matter what happens, you must not give up.

Mein Vater hat kürzlich das Rauchen aufgegeben. My father has given up smoking recently.

Tom hat die Hoffnung noch nicht aufgegeben. Tom hasn't given up hope.

Der Arzt riet mir, das Rauchen aufzugeben. The doctor advised me to give up smoking.

Ich werde nicht aufgeben, egal was du sagst. I won't give up, no matter what you say.

Lasst uns unseren Plan aufgeben, ihn zu besteigen. Let's give up our plan to climb it.

Ich habe es aufgegeben, der Mode zu folgen. I gave up keeping up with trends.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen