Beispiele für die Verwendung von "aufzustehen" im Deutschen mit Übersetzung "get up"

<>
Es ist angenehm, zeitig aufzustehen. It is pleasant to get up early in the morning.
Ich muss mir angewöhnen, früh aufzustehen. I have to form the habit of getting up early.
Es ist zu früh, um aufzustehen. It is too early to get up.
Es ist gut morgens früh aufzustehen. It's good to get up early in the morning.
Ich bin es gewohnt, früh aufzustehen. I'm used to getting up early.
Sie ist es gewohnt, früh aufzustehen. She is used to getting up early.
Er ist es gewöhnt, früh aufzustehen. He is used to getting up early.
Er hatte die Angewohnheit, zeitig aufzustehen. He was in the habit of getting up early.
Ich bin es nicht gewöhnt, zeitig aufzustehen. I'm not accustomed to getting up early.
Tom half Mary, von ihrem Platz aufzustehen. Tom helped Mary get up from her seat.
Ich bin es nicht gewohnt früh aufzustehen. I'm not used to getting up early.
Es ist gut für deine Gesundheit, frühmorgens aufzustehen. It's good for your health to get up early in the morning.
Ich bin es nicht gewohnt, so früh aufzustehen. I'm not accustomed to getting up so early.
Es fällt mir schwer, vor 6 Uhr aufzustehen. It is difficult for me to get up before six.
Er würde lieber sterben als jeden Morgen früh aufzustehen. He would sooner die than get up early every morning.
Ich bemühte mich aufzustehen, doch mein Körper war bleischwer. I attempted to get up, but my body was heavy as lead.
Von vornherein ist es für dich vonnöten, früh aufzustehen. In the first place it's necessary for you to get up early.
Es macht mir nichts aus, um sechs Uhr aufzustehen. I don't mind getting up at six.
Ich bemühte mich aufzustehen, doch mein Körper war schwer wie Blei. I attempted to get up, but my body was heavy as lead.
Er macht es sich zur Regel, jeden Morgen um sechs Uhr aufzustehen. He makes it a rule to get up at six every day.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.