Beispiele für die Verwendung von "ausgabe" im Deutschen mit Übersetzung "spend"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle47 spend29 expenses6 edition3 issue3 version2 expense1 expenditure1 give1 andere Übersetzungen1

einblenden

Ich habe all das Geld ausgegeben. I've spent all the money.

Ich habe heute hundert Dollar ausgegeben. I spent 100 dollars today.

Wir drosselten unsere Ausgaben während der Rezession. We reduced our spending during the recession.

Wie viel Geld haben Sie insgesamt ausgegeben? How much money did you spend in total?

Wir haben mehr Geld ausgegeben als erwartet. We spent more money than was expected.

Wie viel Geld habt ihr insgesamt ausgegeben? How much money did you spend in total?

Wie viel Geld hast du insgesamt ausgegeben? How much money did you spend in total?

Ich habe alle meine Ersparnisse dafür ausgegeben. I spent all the savings I had on this.

Er weiß, wie er sein Geld ausgibt. He knows how to spend his money.

Ich will nicht mehr als 10 Dollar ausgeben. I don't want to spend more than $10.

Er verdient mehr Geld, als er ausgeben kann. He earns more money than he can spend.

Man soll nie mehr ausgeben als man verdient. Never spend in excess of your income.

Ich habe an einem Tag 500 Dollar ausgegeben. I've spent 500 dollars in one day.

Japan sollte nicht so viel Geld für Waffen ausgeben. Japan should not spend much money on weapons.

Er hat sein ganzes Geld für ein Auto ausgegeben. He spent all of his money on a car.

Wie viel Geld hast du für dein Auto ausgegeben? How much money did you spend on your car?

Wie viel Geld habt ihr für euer Auto ausgegeben? How much money did you spend on your car?

Ich habe 3000 Yen für eine neue CD ausgegeben. I spent 3000 yen on a new CD.

Wie viel Geld haben Sie für Ihr Auto ausgegeben? How much money did you spend on your car?

Ich wünsche, ich hatte so viel Geld nicht ausgegeben. I wish I had not spent so much money.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen