Ejemplos del uso de "ausgezeichnet" en alemán

<>
Die Aussichten für unseren Sieg sind ausgezeichnet. The prospects for our victory are excellent.
Tom spricht ausgezeichnet Russisch, aber sein Deutsch ist unterirdisch. Tom speaks excellent Russian, but his German is abysmal.
Sie haben ausgezeichnete Arbeit geleistet. You did an excellent job.
Meine Frau zeigte eine ausgezeichnete Ästhetik beim Dekorieren des Zimmers. My wife showed excellent taste in decorating the room.
Diese Einspielung zeichnet sich durch eine geglückte Synthese von struktureller Klarheit und affektbezogener Musizierweise aus. This recording is distinguished by a successful synthesis of structural clarity and a manner of music-making based on the affects intrinsic to the music.
Hier wird ausgezeichnetes Essen serviert. They serve excellent food here.
Ihr Vater ist ein ausgezeichneter Pianist. Her father is an excellent pianist.
Bill hat die Anlagen eines ausgezeichneten Wissenschaftlers. Bill has the makings of an excellent scientist.
Das ist ein ausgezeichnetes Argument, Professor Tom. This is an excellent point, Professor Tom.
Auf der Party heute war er ein ausgezeichneter Gastgeber. He played an excellent host at today's party.
"Nattō" stinkt furchtbar, aber schmeckt ausgezeichnet. "Natto" smells awful but tastes terrific.
Diese Tasche ist ausgezeichnet und außerdem noch günstig. This bag is both good and inexpensive.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.