Beispiele für die Verwendung von "aussähen" im Deutschen mit Übersetzung "look"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle71 look67 seem3 appear1

einblenden

Tom glaubt, dass alle Asiaten gleich aussähen. Tom thinks that all Asians look the same.

Weißt du, wie Tom aussieht? Do you know what Tom looks like?

Er sah aus dem Fenster. He looked out of the window.

Sie sagte, dass sie gut aussah. She said that she was good-looking.

Bist du mit deinem Aussehen zufrieden? Are you happy with how you look?

Es ist von Vorteil gut auszusehen. It's an advantage to be good looking.

Das Auto sah aus wie neu. The car looked as good as new.

Es sieht aus wie eine Ente. It looks like a duck.

Er sieht aus wie dein Bruder. He looks like your brother.

Er sieht aus wie ein Pferd. He looks like a horse.

Sie sieht aus wie ihre Mutter. She looks like her mother.

Es sieht aus wie Schnee, oder? It looks like snow, doesn't it?

Es sieht aus wie ein Vergnügungsdampfer. It looks like there's a pleasure boat.

Daniel sieht aus wie ein Uigure. Daniel looks like an Uyghur.

Eine Brille lässt dich viel klüger aussehen. Wearing glasses makes you look more intellectual.

Beurteile einen Menschen nicht nach seinem Aussehen. Don't judge a man by the way he looks.

Gelangweilt aussehend verließ das Publikum das Theater. The audience walked out of the theater, looking bored.

Tom ist viel älter, als er aussieht. Tom is much older than he looks.

Er sah aus wie ein reicher Mann. He looked like a rich man.

Die Schule sieht aus wie ein Gefängnis. The school looks like a prison.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen