Beispiele für die Verwendung von "bau" im Deutschen

<>
Das Gebäude befindet sich im Bau. The building is under construction.
Die Brücke befindet sich im Bau. The bridge is under construction.
Das neue Bahnhofsgebäude ist im Bau und wird bald fertiggestellt sein. The new station building is under construction and will be completed soon.
Die neue Straße ist im Bau. A new road is under construction.
Wie viel Geld ist für den Bau des Museums ausgegeben worden? How much money has been spent on building the museum?
Die Brücke ist noch im Bau. The bridge is still under construction.
Ich dachte, er wäre wütend auf mich, weil ich ihm nicht beim Bau seines Hauses half. I thought he was angry at me because I didn't help him build his house.
Der Bau der Brücke ist im Gange. The bridge is under construction.
Die Brücke befindet sich noch im Bau. The bridge is still under construction.
Die Turnhalle unserer Schule befindet sich gerade im Bau. Our school's gym is under construction now.
Mit dem Bau des Staudamms wurde ein künstlicher See geschaffen, der ein ganzes Ökosystem zerstörte. The construction of the dam created an artificial lake that destroyed a whole ecosystem.
Kinder bauen am Strand Sandburgen. The children are building sand castles on the beach.
Sie bauen einen neuen Platz. They're building a new square.
Er baute ein neues Haus. He built a new house.
Das Haus wird gerade gebaut. The house is being built now.
Wann wurde das Schloss gebaut? When was the castle built?
Er mag es, Modellflugzeuge zu bauen. He likes to build model planes.
Er baute sie an einer Montagelinie. He built them on an assembly line.
Ich habe ein neues Haus gebaut. I built a new house.
Neue Fabriken und Industriezentren wurden gebaut. New factories and industrial centers were built.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.