Beispiele für die Verwendung von "bedient" im Deutschen

<>
Übersetzungen: alle14 operate4 wait on3 andere Übersetzungen7
Ich weiß nicht, wie man ein Spinnrad bedient. I don't know how to operate a spinning wheel.
Er hat ein Dienstmädchen, das ihn bedient. He has a maid to wait on him.
Tom kann einen Gabelstapler bedienen. Tom can operate a forklift.
Eine schöne Kellnerin bediente uns. A pretty waitress waited on us.
Niemand kann diese Maschine bedienen. No one can operate this machine.
Die Leute, die einen hier bedienen, sind sehr freundlich. People who wait on you here are very friendly.
Kannst du eine Getriebe per Hand bedienen? Can you operate a manual transmission?
Ich habe mich meiner Phantasie bedient. I used my imagination.
Bitte bedient euch an den Getränken! Please help yourselves to the drinks.
Weißt du, wie man einen Computer bedient? Do you know how to use a computer?
Tom weiß nicht, wie man einen Computer bedient. Tom doesn't understand how to use a computer.
Ich kann mich nicht erinnern, wie man diese Maschine bedient. I can't remember how to use this machine.
Sie spricht fünf Sprachen, aber zum Fluchen bedient sie sich ihrer Muttersprache. She speaks five foreign languages, but when she wants to curse she speaks in her mother tongue.
Dieses Spiel wird grundsätzlich mit der Tastatur und dem Steuerkreuz bedient; allein die Einstellungen können nur mit der Maus vorgenommen werden. This game is basically designed for use with keyboard and gamepad but configuration can only be done by mouse.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.