Exemplos de uso de "beenden" em alemão

<>
Du musst die Hausaufgaben beenden. You need to finish your homework.
Du musst dein albernes Betragen beenden. You must put an end to your foolish behavior.
Ich werde beenden, was er begonnen hat. I will complete what he started.
Du kannst deinen Aufsatz jetzt beenden. You can finish your essay now.
Sie entschieden, die Diskussion zu beenden. They decided to put an end to the discussion.
Wann wirst du deinen Auftrag beenden? When will you finish your assignment?
Ich hoffe, unsere unglückliche Beziehung beenden zu können. I am hoping to put an end to our unhappy relationship.
Der Regen hinderte uns unser Tennisspiel zu beenden. The rain prevented us from finishing our game of tennis.
Er versuchte vergebens, ihre hitzige Debatte zu beenden. He tried in vain to put an end to their heated discussion.
Es ist deine Pflicht, die Arbeit zu beenden. It's your duty to finish the job.
Was ist der beste Weg, den Krieg zu beenden? What is the best way to put an end to the war?
Wie lange dauert es, die Arbeit zu beenden? How long will it take to finish the work?
Wenn zwei Länder einen Krieg beenden, unterzeichnen sie einen Friedensvertrag. When two countries end a war, they sign a peace treaty.
Ich werde es so schnell ich kann beenden. I'll finish it as quickly as I can.
Ich regte an, dass wir die Versammlung so langsam beenden sollten. I suggested that we bring the meeting to an end.
Er brauchte nur Zeit, um sein Bild zu beenden. All he wanted was time to finish his painting.
Tom fehlt es an Motivation, die Arbeit zu beenden. Tom lacks motivation to finish the job.
Tom kann diese Arbeit nicht an einem Tag beenden. Tom can't finish this job in a day.
Ich habe genug Zeit, um die Hausaufgaben zu beenden. There is enough time to finish this homework.
Er sagte mir, ich müsse die Arbeit um sechs beenden. He told me that I must finish the work by six.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.