Beispiele für die Verwendung von "befreundet" im Deutschen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle18 make friends5 andere Übersetzungen13

einblenden

Mike und Ken sind befreundet. Mike and Ken are friends.

Tom will mit Mary befreundet sein. Tom wants to be friends with Mary.

Ich bin mit Mike befreundet. I am friends with Mike.

Ja, wir sind seit unserer Kindheit befreundet. Yes, we have been friends since our childhood.

Ich bin seit meiner Kindheit mit ihm befreundet. I've been friends with him since we were children.

Tom und John sind gut befreundet. Tom and John are good friends.

Wir sind schon lange gut befreundet. We have been good friends for a long time.

Wir sind seit Jahren eng befreundet. We've been close friends for many years.

Ich bin mit Beth eng befreundet. I am good friends with Beth.

Tom und Mary sind schon seit Ewigkeiten befreundet. Tom and Mary are very old friends.

Ich bin mit ihrer Schwester befreundet. I'm friends with her sister.

Ich bin mit ihrem Bruder befreundet. I'm friends with her brother.

Wäre sie mit mir befreundet gewesen, hätte ich ihr geraten, dies nicht zu tun. Had she been a friend of mine, I would have advised her not to do that.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen