Beispiele für die Verwendung von "behilflich" im Deutschen

<>
Übersetzungen: alle11 help8 andere Übersetzungen3
Könnten Sie mir behilflich sein? Could you help me?
Ich versuchte, ihm behilflich zu sein. I tried to help him.
Wie kann ich Ihnen behilflich sein? How can I help you?
Ich versuchte, ihr behilflich zu sein. I tried to help her.
Entschuldige! Ich wollte nur behilflich sein. I'm sorry, I just wanted to help.
Wir freuen uns, behilflich sein zu können We are glad to be of help
Tom bat Mary, ihm bei der Organisation der Party behilflich zu sein. Tom asked Mary to help him organize the party.
Jeder kann behilflich sein sicherzustellen, dass die Sätze natürlich klingen und richtig geschrieben sind. Everyone can help ensure that sentences sound correct, and are correctly spelled.
Darf ich Ihnen behilflich sein? Can I give you a hand?
Wir müssen immer versuchen anderen behilflich zu sein. We must always try to serve others.
Ich würde mich sehr freuen, wenn ich dir behilflich sein kann. I'll be very happy if I can serve you.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.