Beispiele für die Verwendung von "bei Einbruch der Dunkelheit" im Deutschen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Meine Kinder müssen nach Einbruch der Dunkelheit im Haus bleiben. My children have to stay indoors after dark.

Vor Einbruch der Dunkelheit bauten wir unsere Zelte auf. We set up our tents before dark.

Wir werden auf keinen Fall vor Einbruch der Dunkelheit in London ankommen. We'll never reach London before dark.

Er kam nach Einbruch der Dunkelheit zurück. He came back after dark.

Die Bergsteiger erreichten den Gipfel vor Einbruch der Dunkelheit. The mountain climbers reached the summit before dark.

Wir werden wahrscheinlich vor Einbruch der Dunkelheit dort ankommen. We are likely to get there before dark.

Da die Seehunde dann häufiger an die Oberfläche kommen, ist die Chance eines Bären, einen am Atemloch zu fangen, nach Einbruch der Dunkelheit größer. The seals surface more frequently then, so a bear's chance of catching one at a breathing hole is greater after nightfall.

Wir sind vor Einbruch der Nacht in die Stadt gekommen. We arrived at the city before night.

Ich habe Angst vor der Dunkelheit. I'm afraid of the dark.

Er war imstande, vor der Dunkelheit nach Hause zu kommen. He was able to get home before dark

Geh nicht nach Anbruch der Dunkelheit aus dem Haus. Don't go out after dark.

Jemand rief meinen Namen in der Dunkelheit. Somebody called my name in the dark.

Geht nicht nach Anbruch der Dunkelheit aus dem Haus. Don't go out after dark.

Halten Sie sich in der Dunkelheit nicht ohne Begleitung auf. Don't walk alone after dark.

Unser Zug kam nach Anbruch der Dunkelheit in Rom an. Our train reached Rome after dark.

Gehen Sie nicht nach Anbruch der Dunkelheit aus dem Haus. Don't go out after dark.

Der Junge hatte Angst vor der Dunkelheit. The boy feared the dark.

Er fürchtete sich vor der Dunkelheit. He was afraid of the dark.

Halten Sie sich in der Dunkelheit nicht allein auf. Don't walk alone after dark.

Sie verschwand in der Dunkelheit. She disappeared in the dark.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen