Beispiele für die Verwendung von "bei" im Deutschen mit Übersetzung "in"

<>
einblenden
Er erblindete bei einem Unfall. He was blinded in an accident.
Er ist bei schlechter Gesundheit. He is in poor health.
Ich arbeite bei einem Reisebüro. I work in a tourist agency.
Er erblindete bei dem Unfall. He went blind in the accident.
Bei dieser Arbeit zählt Erfahrung. Experience counts in this job.
Ich arbeite bei einer Bank. I work in a bank.
Er starb bei einem Flugzeugunfall. He was killed in an airplane accident.
Er bleibt bei seiner Meinung. He persists in his opinion.
Viele Menschen sterben bei Verkehrsunfällen. Many people die in traffic accidents.
Sie wurde bei dem Verkehrsunfall verletzt. She was injured in the traffic accident.
Bei einem Unfall wurde er geblendet. He was blinded in an accident.
Tom geht bei jedem Wetter joggen. Tom goes jogging in every kind of weather.
Bergsteigen ist bei schlechtem Wetter gefährlich. It's dangerous to climb a mountain in bad weather.
Er wurde bei einem Autounfall verletzt. He was hurt in a car accident.
Sie ist gestern bei mir vorbeigekommen. She dropped in at my house yesterday.
Tom wurde bei einem Autounfall verletzt. Tom was injured in a car accident.
Jetzt liegt der Ball bei dir. Now the ball is in your court!
Sie ist gestern bei mir hereingeschneit. She dropped in at my house yesterday.
Er ist bei Verabredungen immer pünktlich. He is punctual in keeping appointments.
Er wurde bei einem Flugzeugunfall getötet. He was killed in an airplane accident.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen