Beispiele für die Verwendung von "bei" im Deutschen mit Übersetzung "with"

<>
einblenden
Haben Sie Regenkleidung bei sich? Do you have rain gear with you?
Das ist bei ihm möglich This is possible with him
Ich übernachte bei meinem Onkel. I am staying with my uncle.
Er lebte bei den Indianern. He was living with the Indians.
Er schlief bei offenem Fenster. He slept with the window open.
Ich bin sofort bei dir. I will be with you right away.
Er ist immer bei mir. He is always with me.
Sie können bei uns wohnen You can stay with us
Das zieht bei mir nicht That won't wash with me
Er lebte bei den Indern. He was living with the Indians.
Ich schlief bei ausgeschaltetem Licht. I slept with the light off.
Ich bin sofort bei Ihnen. I'll be with you in a second.
Ich habe kein Geld bei mir. I have no money with me.
Sie halfen einander bei den Hausaufgaben. They helped one another with their homework.
Hilf mir bitte bei meinen Hausaufgaben. Please help me with my homework.
Er ist bei laufendem Radio eingeschlafen. He fell asleep with the radio on.
Ich behalte diese Tasche bei mir I'm keeping this bag with me
Er zieht bei seiner Freundin ein. He's moving in with his girlfriend.
Hilf mir bei meiner Hausarbeit bitte. Help me with my homework, please.
Hast du viel Geld bei dir? Do you have much money with you?
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen