Beispiele für die Verwendung von "beide" im Deutschen mit Übersetzung "two"

<>
Ihr seid beide wirklich freundlich. You two are really kind.
Seit wann duzt ihr beide euch? Since when are you two on a first name basis?
Sie hat zwei Schwestern, welche beide in Kyoto wohnen. She has two sisters, who live in Kyoto.
Er hat mir zwei Bücher geliehen, die ich beide noch nicht gelesen habe. He lent me two books, neither of which I have read as yet.
Dadurch, dass sie die Wörter an den Satzanfang weggeschoben hatten, blieben am Ende nur noch sie beide: Mary, Tom. By dint of pushing the words back to the beginning of the sentence, there only remained the two of them at the end: Mary, Tom.
Wer sind diese beiden Jungen? Who are these two boys?
Ihr beiden seid Brüder, oder? You two are brothers, right?
Die beiden Schwestern sind so ähnlich. The two sisters are so alike.
Wie habt ihr beiden euch kennengelernt? How did you two meet?
Die beiden Länder vereinbarten ein Abkommen. The two countries negotiated a treaty.
Die beiden Straßen treffen sich hier. The two roads join here.
Ich muss zwischen diesen beiden entscheiden. I have to choose between these two.
Die beiden scheinen wie füreinander gemacht. It seems those two are made for each other.
Welches von beiden ist das Teurere? Which is the more expensive of the two?
Er ist der Größere der beiden. He is the taller of the two.
Er ist der klügere von beiden. He is the more diligent of the two.
Die beiden Unfälle fanden gleichzeitig statt. The two accidents coincided with each other.
Er ist der Ältere der beiden. He is the older of the two.
Einer der beiden Burschen weiß das. One of these two boys knows that.
Diese beiden unterscheiden sich sehr voneinander. These two are very different from each other.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.