Beispiele für die Verwendung von "beim Lesen" im Deutschen

<>
Ich schlief beim Lesen ein. I fell asleep while reading.
Ich bin beim Lesen eingeschlafen. I fell asleep while reading.
Ich saß oft beim Lesen bis spät in die Nacht. I would often sit reading far into the night.
Er hat die Angewohnheit, beim Essen Zeitung zu lesen. He has the habit of reading the newspaper while eating.
Er hat die Angewohnheit, beim Essen die Zeitung zu lesen. He has the habit of reading the newspaper while eating.
Er erfuhr die Nachricht beim Zeitunglesen. He learned the news while reading the newspaper.
Ich kann nicht deine Gedanken lesen. I can't read your mind.
Bob wird beim nächsten Schulfest das erste Mal die Hauptrolle spielen. Bob will play the leading role for the first time in the next school festival.
Ich habe keine Zeit, Bücher zu lesen. I have no time to read books.
Du musst vorsichtig sein beim Baden im Meer. You must be careful in swimming in the sea.
Wenn du jung bist, solltest du so viele Bücher lesen wie du kannst. Try to read as many books as you can when young.
Ich traf ihn beim Friseur. I met him at the barber's.
Er holte ein Buch heraus und begann, es zu lesen. He got out a book and began to read it.
Brian hat die Absicht, sich beim Geldausgeben strikte Grenzen zu setzen. Brian intends to strictly limit the money he uses.
Du solltest solche Bücher lesen, die dir für dein späteres Leben etwas nützen. You should read the kind of books that will be useful to you later in life.
Ich war beim Friseur. I have been to the barber's.
Viele Wörter werden durch Lesen erlernt. Many words are acquired through reading.
Ich war voriges Jahr nicht beim Arzt. I didn't see a doctor last year.
Dieses Geräusch lenkte mich vom Lesen ab. That sound distracted my attention from reading.
Ich erwischte ihn beim Stehlen der Kamera. I caught him stealing the camera.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.