Beispiele für die Verwendung von "beklagte" im Deutschen

<>
einblenden
Der Junge beklagte sich über Kopfschmerzen. The boy complained of a headache.
Aus guten Gründen beklagte er sich. He complains with good reason.
Aus gutem Grund beklagte er sich. He complains with good reason.
Mein Vater beklagte sich über den Verkehrslärm. My father complained about the traffic noise.
Sie beklagte sich, dass der Raum zu warm sei. She complained of the room being too hot.
Der Junge beklagte sich über Kopfschmerzen. The boy complained of a headache.
Sie hatten den Tod ihres Vaters zu beklagen. They lamented the death of their father.
Tom hat sich über nichts zu beklagen. Tom has nothing to complain about.
Meine Frau beklagt sich dauernd über alles. My wife is always complaining about something.
Meine Frau beklagt sich dauernd über alles. My wife is always complaining about something.
Mein Vater beklagte sich über den Verkehrslärm. My father complained about the traffic noise.
Was mich angeht, ich kann mich nicht beklagen. As for me, I have nothing to complain of.
Meine Großmutter beklagt sich immer über die Kälte. My grandmother is always complaining of the cold.
Meine Großmutter beklagt sich immer über die Kälte. My grandmother is always complaining of the cold.
Viele Hausfrauen beklagen sich, dass die Preise hoch seien. Many wives complain about high prices.
Viele Hausfrauen beklagen sich, dass die Preise hoch seien. Many wives complain about high prices.
Sie beklagte sich, dass der Raum zu warm sei. She complained of the room being too hot.
Aus guten Gründen beklagte er sich. He complains with good reason.
Aus gutem Grund beklagte er sich. He complains with good reason.
Als ich in der Schule Englisch lernen musste, beklagte ich mich manchmal über die ganzen Unregelmäßigkeiten und seltsamen Regeln. When I had to learn English in school, at times I would bemoan all the irregularities and strange rules.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen