Beispiele für die Verwendung von "bett machen" im Deutschen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Sag mir bitte, wie ich mein Bett machen sollte. Please tell me how to make my bed.

Könnten Sie jemanden heraufschicken, das Bett zu machen? Could you send someone up to make the bed?

Dieses Bett ist kalt. This bed is cold.

Lass uns eine zehnminütige Pause machen. Let's take a 10 minute break.

Meine Mutter hat das Bett frisch bezogen. My mother put clean sheets on the bed.

Soll ich das für dich machen? Would you like for me to do that for you?

Sie bringt die Kinder in´s Bett. She's putting the children to bed.

Da ich nicht wusste, was ich machen sollte, rief ich die Polizei. Not knowing what to do, I telephoned the police.

Du musst wieder ins Bett gehen. You need to go to bed again.

Was soll ich mit ihrem Brief machen? What shall I do with her letter?

Mache besser das Feuer aus, ehe du ins Bett gehst. You had better put out the fire before you go to bed.

Er muss ein Narr sein, so etwas zu machen. He must be a fool to do such a thing.

Tom liegt krank im Bett. Tom is lying ill in bed.

Angenommen du hättest 1000 Dollar, was würdest du damit machen? Suppose you had a thousand dollars, what would you do with it?

Seine Arbeit beendet, ging er zu Bett. His work finished, he went to bed.

Du musst es machen. You have to do it.

Bitte mach dein Bett. Please make the bed.

Es bringt nichts, ihn jetzt noch für den Unfall verantwortlich zu machen. It is no use blaming him for the accident now.

Bis zum zehnten Lebensjahr machte ich das Bett nass. I wet the bed until I was ten years old.

Ich dachte das würde einfach zu machen sein. I thought doing this would be easy.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen