Beispiele für die Verwendung von "bewegten Bilder" im Deutschen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Seine Finger bewegten sich flink über die Klaviatur. His fingers ran swiftly over the keys.

Lass ihn keine Bilder schießen! Don't let him take pictures.

Sie bewegten sich langsam vorwärts. They moved ahead slowly.

Herr Tanaka hat uns viele Bilder seines Neugeborenen gezeigt. Mr Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.

Wir bewegten uns nicht aus Angst, ihn aufzuwecken. We did not move for fear we should wake him up.

Ich sah mir alte Bilder an. I was looking at old pictures.

Der Künstler schuf eine Menge schöner Bilder. That artist created a lot of beautiful pictures.

Dieses Buch hat viele schöne Bilder. This book has many beautiful pictures.

Musik, die weder Gefühle, Bilder, Gedanken noch Erinnerungen übermittelt, ist nur Hintergrundgeräusch. Music that doesn't transmit feelings, images, thoughts, or memories is just background noise.

Tom sieht sich gerne Bilder von Katzen an. Tom likes to look at pictures of cats.

Diese Bilder sehe ich mir gerne an. I like to see these pictures.

Bitte geben Sie mir eines Ihrer Bilder. Please, give me one of your pictures.

Sie fügen ihrem Album Bilder hinzu. They add pictures to their album.

Diese Bilder wurden von ihm gemalt. These pictures were painted by him.

Ich sehe mir gerne diese Bilder an. I like to see these pictures.

Tom nimmt Bilder auf. Tom is taking pictures.

Ja, jeder bewundert die Bilder, die er malt. Yes. Everyone admires the pictures painted by him.

Tom schießt Bilder. Tom is taking pictures.

Sie dürfen die Bilder nicht berühren. You must not touch the paintings.

Gefallen Ihnen diese Bilder? Do these paintings appeal to you?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen