Beispiele für die Verwendung von "beweise" im Deutschen

<>
Man beweise, dass P eine partiell geordnete Menge ist. Prove that P is a poset.
Mathematiker sind kreative Künstler, ihre Kunstwerke raffinierte Gedankengebäude und ästhetische Beweise. Mathematicians are creative artists, their artworks being sophisticated constructs of ideas and aesthetic proofs.
Die Beweise sprachen für ihn. The evidence was in his favor.
Die Beweise überzeugten uns von seiner Unschuld. The evidence convinced us of his innocence.
Gibt es irgendwelche Beweise, um ihn als schuldig zu überführen? Do you have any evidence to prove him guilty?
Du kannst das nicht beweisen. You can't prove that.
Eine Behauptung ist kein Beweis. An assertion isn't a proof.
Der Beweis war gegen mich. The evidence was against me.
Angesichts von Gefahr bewies er Mut. He showed courage in the face of danger.
Ich weiß nicht, wie ich es beweisen soll, so selbstverständlich wie es ist! I don't know how to demonstrate it, since it's too obvious!
Er wollte das Gegenteil beweisen He tried to prove that black is white
Sie fanden keinen derartigen Beweis. They found no such proof.
Aus diesen Beweisen folgt, dass sie unschuldig ist. It follows from this evidence that she is innocent.
Ich werde Ihnen beweisen, dass ich recht habe. I'll show you that I am right.
Können Sie Ihre Behauptung beweisen? Can you prove the allegations?
Der Beweis wird dem Leser überlassen. The proof is left to the reader.
Der Fingerabdruck von Tom war der Beweis, dass er dort war. Tom's fingerprint was evidence that he was there.
Ich werde dir beweisen, dass ich recht habe. I'll show you that I am right.
Dieser Fakt beweist ihre Unschuld. This fact proves her innocence.
Ich habe keinen Beweis für das Gegenteil. I have no proof to the contrary.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.