Beispiele für die Verwendung von "bezahlt" im Deutschen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle114 pay113 andere Übersetzungen1

einblenden

Hast du das Buch bezahlt? Did you pay for the book?

Jeder hat eintausend Dollar bezahlt. Each person paid a thousand dollars.

Ich habe zweihundert Dollar Steuern bezahlt. I paid $200 in taxes.

Wie viel hast du dafür bezahlt? How much did you pay for that?

Wie viel habt ihr dafür bezahlt? How much did you pay for that?

Ich habe ein wenig dafür bezahlt. I've paid a little for that.

Ich habe den Einkauf bar bezahlt. I paid for the purchase in cash.

Wie viel haben Sie dafür bezahlt? How much did you pay for that?

Zuerst hat jeder Mann 10 $ bezahlt. At first each man had paid $10.

Ich habe dafür 10 Dollar bezahlt. I paid 10 dollars for it.

Eure Bemühungen werden sich bald bezahlt machen. Your efforts will soon pay off.

Maria hat die Rechnung noch nicht bezahlt. Mary hasn't paid the invoice yet.

Mein Bruder hat den doppelten Preis bezahlt. My brother paid double the price.

Ihre Bemühungen werden sich bald bezahlt machen. Your efforts will soon pay off.

Man bezahlt sie nicht monatlich, sondern täglich. She isn't paid monthly, but daily.

Ich habe um die 50 Dollar bezahlt. I paid about 50 dollars.

Tom hat das Bußgeld noch nicht bezahlt. Tom hasn't paid the fine yet.

Das Bußgeld muss in bar bezahlt werden. The fine shall be paid in cash.

Deine Bemühungen werden sich bald bezahlt machen. Your efforts will soon pay off.

Klempner werden für ihre Arbeit gut bezahlt. Plumbers are well paid for their labor.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen