Exemples d'utilisation de "bezahlten" en allemand

<>
Traductions: tous113 pay113
Ich nahm gestern einen bezahlten Urlaubstag. I took a paid day off yesterday.
Arbeiter in Frankreich haben vier Wochen bezahlten Urlaub pro Jahr. Workers in France receive four weeks of paid vacation each year.
Jeder hat das Recht auf Erholung und Freizeit und insbesondere auf eine vernünftige Begrenzung der Arbeitszeit und regelmäßigen bezahlten Urlaub. Everyone has the right to rest and leisure, including reasonable limitation of working hours and periodic holidays with pay.
Ich bezahle heute dein Mittagessen. I'll pay for your lunch today.
Wer wird das Essen bezahlen? Who's paying for the food?
Wie viel muss ich bezahlen? How much must I pay?
Sie wollen per Scheck bezahlen? You want to pay with a check?
Die Nebenkosten müssen Sie bezahlen. You have to pay for utilities.
Ich möchte das sofort bezahlen I want to pay immediately
Wir müssen immer mehr bezahlen. We always have to pay more.
Kann ich mit Kreditkarte bezahlen? Can I pay by credit card?
Kann ich hier kontaktlos bezahlen? Can I pay here with Kontaktlos?
Du musst im Voraus bezahlen. You have to pay in advance.
Lass mich das Abendessen bezahlen. Let me pay for the dinner.
Wir müssen die Steuer bezahlen. We must pay the tax.
Ihr müsst im Voraus bezahlen. You have to pay in advance.
Ich muss eine Arztrechnung bezahlen. I must pay a visit to the doctor.
Das Übergewicht müssen wir bezahlen We have to pay for overweight
Sie müssen im Voraus bezahlen. You have to pay in advance.
Muss ich im Voraus bezahlen? Do I have to pay in advance?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !