Beispiele für die Verwendung von "bin beschäftigt" im Deutschen

<>
Bitte lass mich in Ruhe, ich bin beschäftigt. Please leave me alone. I am busy.
Ich bin beschäftigt. I'm busy.
Ich bin beschäftigt gewesen. I have been busy.
Ich bin so beschäftigt, dass ich Ihnen nicht helfen kann. I am so busy that I can't help you.
Ich bin zu beschäftigt, um jetzt mit Ihnen zu sprechen. I'm too busy to talk to you now.
Ich bin so beschäftigt, dass ich dir nicht helfen kann. I am so busy that I can't help you.
Ich bin so beschäftigt, dass ich euch nicht helfen kann. I am so busy that I can't help you.
Ich bin zu beschäftigt, um zu gehen. I am too busy to go.
Nächste Woche bin ich beschäftigt. I'll be busy next week.
Morgen bin ich beschäftigt. Deshalb habe ich jemanden besorgt, der mich vertritt. I'm engaged tomorrow, so I've arranged for someone else to take my place.
Zum einen bin ich beschäftigt; zum anderen habe ich kein Interesse. For one thing, I'm busy; for another, I'm not interested.
Ich bin sehr beschäftigt, so wird es mir wohl morgen nicht möglich sein zu kommen. I'm very busy so probably I won't be able to come tomorrow.
Ich bin sehr beschäftigt. Also rechne nicht mit mir. I'm very busy so don't count on me.
Du denkst ich hätte nichts zu tun; im Gegenteil, ich bin sehr beschäftigt. You think I have nothing to do; but on the contrary, I am very busy.
Ich bin sehr beschäftigt. I'm very busy.
Ich bin immer beschäftigt. I'm busy all the time.
Ich bin nicht beschäftigt. I'm not busy.
Ich bin damit beschäftigt, ein Zimmer zu suchen. I'm busy looking for an apartment.
Ich bin jetzt beschäftigt. Können wir das später machen? I'm tied up now. Could you make it later?
Ich bin damit beschäftigt, mich auf den Ausflug vorzubereiten. I'm busy preparing for the trip.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.