Beispiele für die Verwendung von "bitte schön" im Deutschen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Grüß bitte Tom schön von mir! Please give my best regards to Tom.

"Bitte schön", sagte der Steward. "Here you are," the steward says.

bitte schön you're welcome

Hier bitte schön Here you are

Bitte gib mir die Details des Unfalls. Please give me the details of the accident.

Die Frau, die er geheiratet hat, ist sehr schön. The woman whom he married is very beautiful.

Wähle bitte eine Person aus. Please choose one person.

Mary hat sich ganz schön aufreizend gekleidet. Mary is wearing some sexy clothes.

Ich bitte dich, es zu tun, weil ich dir vertraue. I'm asking you to do this because I trust you.

Nur die Wahrheit ist schön. Nothing is beautiful but the truth.

Bitte ruf mich nicht mit jenem Spitznamen. Don't apply that nickname to me.

Lasse sie schön sein und lasse mich sie vergessen. Let her be beautiful and let me forget her.

Bitte beantworten Sie diese Frage für mich. Please answer this question for me.

Schön bei Bewusstsein bleiben — wenigstens so lange, bis du den Vertrag unterzeichnet hast! Don't faint! Not until you sign the contract.

Bitte erklär mir die Regel. Please explain the rule to me.

Sie ist überhaupt nicht schön. She is far from beautiful.

Bitte grüße deinen Vater von mir. Please give my regards to your father.

Jane ist nicht weniger schön als ihre Mutter. Jane is no less beautiful than her mother.

Schau dir bitte das Haus mit dem roten Dach an. Please look at that red-roofed house.

Eisen ist mehr nützlich als schön. Iron is more useful than it is beautiful.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen