Beispiele für die Verwendung von "blauen" im Deutschen

<>
Übersetzungen: alle63 blue59 beat4
Sie trug einen blauen Mantel. She was wearing a blue coat.
Die blauen Rosen sind sehr schön. The blue roses are very beautiful.
Beeindruckt war ich vom blauen Himmel. What impressed me was the blue sky.
Misch die rote mit der blauen Farbe. Blend the red paint with the blue paint.
Der Turm erhob sich gegen den blauen Himmel. The tower rose up against the blue sky.
Das Mädchen mit den blauen Augen ist Jane. The girl with blue eyes is Jane.
Sie hat ihre blauen Augen von der Mutter geerbt. She inherited her mother's blue eyes.
Das Mädchen mit der blauen Jacke ist meine Tochter. The girl in a blue coat is my daughter.
Die blauen Striche auf der Karte stehen für Flüsse. The blue lines on the map represent rivers.
Das Mädchen in dem blauen Mantel ist meine Tochter. The girl in the blue coat is my daughter.
Wenn ich den blauen Himmel sehen möchte, steige ich aufs Dach. I go up to the rooftop when I want to see the blue sky.
Ganz weiße Katzen mit blauen Augen sind immer, oder beinahe immer, taub. Cats that are completely white with blue eyes are always, or nearly always, deaf.
Es ist die Antwort gesprochen von Jung und Alt, von Arm und Reich, Demokraten und Republikanern, schwarz, weiß, Hispanos, Asiaten, Amerikanische Ureinwohner, homo, hetero, versehrt und unversehrt. Amerikaner die eine Nachricht an die Welt schickten, das wir niemals nur eine Ansammlung von Individuen oder von blauen und roten Staaten waren. Wir sind und werden immer die Vereinigten Staaten von Amerika sein. It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection of individuals or a collection of red states and blue states. We are, and always will be, the United States of America.
Warum ist der Himmel blau? Why is the sky blue?
Er wurde grün und blau geschlagen. He was beaten black and blue.
Wieso ist der Himmel blau? Why is the sky blue?
Tom schlug Mary grün und blau. Tom beat Mary black and blue.
Wie blau der Himmel ist! How blue the sky is!
Tom hat Mary grün und blau geschlagen. Tom beat Mary black and blue.
Er strich die Decke blau. He painted the ceiling blue.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.