Beispiele für die Verwendung von "blieb" im Deutschen mit Übersetzung "stay"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle337 stay263 remain45 keep13 be left2 abide1 andere Übersetzungen13

einblenden

Sie blieb dort mehrere Tage. She stayed there for several days.

Der Junge blieb still stehen. The boy stayed quiet.

Er blieb zwei Tage im Hotel. He stayed at the hotel for two days.

Früher blieb ich immer lange wach. I used to stay up late.

Sie blieb dort für einen Moment. She stayed there for a moment.

Letzte Nacht blieb er lange auf. He stayed up late last night.

Sie blieb während der Herpesausbrüche drinnen. She stayed inside during herpes outbreaks.

Er blieb letzte Nacht lange wach. He stayed up late last night.

Alle waren gegangen, und er blieb da. Eveyone had left, and he stayed there.

Katarina blieb im Haus, weil es regnete. Catherine stayed indoors because it was raining.

Ich blieb im Haus, weil es regnete. I stayed indoors because it rained.

Takeshi kam zwar, blieb jedoch nicht lange. Takeshi did come, but didn't stay long.

Ich blieb zu Hause, weil es regnete. I stayed home because it was raining.

Taro blieb drei Tage lang in Japan. Taro stayed in Tokyo for three days.

Ich blieb den ganzen Tag zu Hause. I stayed home all day.

Ich blieb für eine Woche zu Hause. I stayed home for a week.

John blieb zu Hause, wie man ihm sagte. John stayed at home as he was told.

Er blieb mehr als einen Monat in London. He stayed in London over a month.

Anstatt zur Schule zu gehen, blieb er zuhause. Instead of going to school, he stayed at home.

Da ich leichtes Fieber hatte, blieb ich im Bett. Since I had a slight fever, I stayed in bed.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen