Beispiele für die Verwendung von "blind" im Deutschen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle29 blind29

einblenden

Man sagt, Liebe mache blind. They say love is blind.

Helen Keller war taub und blind. Helen Keller was deaf and blind.

Er ist auf einem Auge blind. He is blind in one eye.

Sie war blind, taub und stumm. She was blind, deaf, and dumb.

Er war blind von Geburt an. He was blind from birth.

Tom ist auf einem Auge blind. Tom is blind in one eye.

Vor seinem Tod war er fast blind. Before he died, he was almost blind.

Sie ist auf dem rechten Auge blind. Her right eye is blind.

Der Hund ist auf einem Auge blind. The dog is blind in one eye.

Würdest du lieber blind oder taub sein? Would you rather be blind or be deaf?

Dieser Mann ist seit mindestens fünf Jahren blind. This man has been blind for five years at least.

Ohne seine Brille ist er blind wie eine Fledermaus. Without his glasses, he is as blind as a bat.

Jane ist fett, primitiv und raucht zu viel. Aber Ken findet sie liebenswert und bezaubernd. Darum sagt man auch: Liebe macht blind. Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.

Ich kenne keine blinden Männer. I don't know any blind men.

An vielen Orten verkaufen blinde Personen Lotterielose. In many places blind persons sell lottery tickets.

Unter den Blinden ist der Einäugige König In the country of the blind the one-eyed man is king

Ein blindes Huhn findet auch mal ein Korn Even a blind hen sometimes finds a grain of corn

Sie gründete einen Verein, um Blinden zu helfen. She set up an association to help blind people.

Im Land der Blinden ist der Einäugige König. In the land of the blind the one-eyed man is king.

Keiner ist blinder, als der, der nicht sehen will There's none so blind as those who will not see

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen