Beispiele für die Verwendung von "buches" im Deutschen

<>
Übersetzungen: alle803 book803
Ich hatte zwei Ausgaben des Buches. I had two copies of the book.
Tom kaufte zwei Exemplare des Buches. Tom bought two copies of the book.
Wir erwarten die Veröffentlichung seines Buches. We are expecting the issue of his book.
Wer ist der Autor dieses Buches? Who is the author of this book?
Du bist der Schriftsteller dieses Buches? Are you the author of this book?
Der amerikanische Bürgerkrieg ist des Buches Hauptthema. The American Civil War is the central theme of the book.
Warum haben Sie den Druck meines Buches aufgeschoben? Why did you put off the printing of my book?
Ich habe die ersten Seiten des Buches überschlagen. I skipped the first few pages of the book.
Ich habe mit dem Lesen des Buches aufgehört. I've finished reading the book.
Der Autor schenkte mir ein Exemplar seines neuesten Buches. The author presented a copy of his latest book to me.
Der Preis dieses Buches wurde um die Hälfte verringert. The price of this book has been reduced by half.
Sie verlangten, dass alle Exemplare des Buches zerstört wurden. They have demanded that all copies of the book be destroyed.
Der Klappentext des Buches wimmelt nur so von Superlativen. The book's blurbs overflow with superlatives.
Diese Kapitel des Buches betrachtet das Verbrechen mit den Augen des Verbrechers. This chapter of the book describes the crime as seen by the criminal.
Er wurde verlegen, als ich darauf bestand, die Kritiken seines neuen Buches zu lesen. He was embarrassed when I insisted on reading the criticism of his new book.
Die Schwäche dieses Buches ist, dass es an Überzeugungskraft mangelt, wenn der Autor, der selbst verheiratet ist, zum Nichtheiraten rät. The weak point of this book is that it's less than persuasive when the married author recommends not being married.
Das Buch ist sehr klein. This book is very small.
Dieses Buch ist ganz neu. This book is very new.
Er las das Buch weiter. He continued reading the book.
Das Buch ist sehr interessant. This book is very interesting.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.