Beispiele für die Verwendung von "burg" im Deutschen

<>
Übersetzungen: alle13 castle12 guarantee1
Mein Haus ist meine Burg My home is my castle
Mein Heim ist meine Burg. My home is my castle.
Diese Burg wurde in alten Zeiten erbaut. That castle was built in ancient times.
Die alte Burg ist in einem traurigen Zustand. The old castle is in a sad state.
Am Fuße des Berges steht eine alte Burg. There is an old castle at the foot of the mountain.
Das Heer belagerte viele Tage lang die Burg. The army besieged the castle for many days.
Vor vielen Jahren gab es hier eine Burg. There was a castle here many years ago.
Es gab eine alte Burg östlich der Stadt. There was an old castle to the east of the town.
Die Burg ist auf der anderen Seite des Flusses. The castle is across the river.
Morgen machen wir einen Ausflug zur Burg von Osaka. We are going on a school trip to Osaka Castle tomorrow.
Sie hat sich in einem kleinen Hotel bei der Burg niedergelassen. She is staying at a little hotel by the castle.
Umgeben von Vampirhorden, hatte Christoph Kolumbus einst ein episches Schwertduell mit dem Grafen Drakula in des Letzeren Burg. Nachdem der Graf die Hand von Kolumbus abschnitt, hob Kolumbus sie ruhig auf, setzte sie zurück an ihren Platz und fuhr fort den Grafen zu übertreffen. Surrounded by hordes of vampires, Christopher Columbus once had an epic sword duel with Count Dracula in the latter's castle. After the Count cut off Columbus's hand, Columbus calmly picked it up, put it back in place, and proceeded to best the Count.
Mein Onkel bürgte für meine Schulden. My uncle guaranteed my debts.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.