Beispiele für die Verwendung von "da hast du's" im Deutschen
Du musst das ganze Haus ganz alleine streichen? Da hast du aber ganz schön was vor dir.
You have to paint the whole house all by yourself? You sure have your work cut out for you.
Da hast du aber ganz schön Eier gezeigt, dem Chef so die Stirn zu bieten.
It was pretty ballsy of you to stand up to the boss like that.
Nun, da hast du deine Prüfung bestanden, kannst du selbst fahren.
Now that you have passed your test, you can drive on your own.
Wieso hast du ein haus in Deutschland und ein weiteres in der Türkei?
Why do you have a house in Germany and another one in Turkey?
Hast du schon einmal eine von Toms Konferenzen besucht?
Have you ever attended one of Tom's conferences?
"Hast du Geschwister?" "Nein. ich bin ein Einzelkind."
"Do you have any siblings?" "No, I'm an only child."
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung