Beispiele für die Verwendung von "da ist nichts zu wollen" im Deutschen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Da ist nichts zu wollen There is nothing you can do about it

Hier ist nichts zu wollen There is nothing you can do about it

Da ist nichts zu machen There's nothing to be done

So weit das Auge reicht, ist nichts zu sehen außer Sand. As far as the eye can reach, nothing is to be seen but sand.

Da ist nichts. There's nothing there.

Da ist nichts, worüber man sich ärgern soll. There is nothing to be angry about.

Da ist nichts, dafür man sich entschuldigen muss. There is nothing to apologize for.

Da ist nichts, was man fürchten muss. There is nothing to be scared of.

Da ist nichts dran. There's nothing to it.

Ich kann mich nicht daran erinnern, jemals ein Feuerwehrmann oder Baseballspieler werden zu wollen, als ich noch klein war. I don't recall ever wanting to be a fireman or a baseball player as a youth.

Ich hatte mit dem Unfall nichts zu tun. I had nothing to do with the accident.

Pass auf! Da ist ein Starenkasten. Watch out! There's a speed camera.

Mit mir ist nichts. Nothing is the matter with me.

Stimmt es, dass du hast durchscheinen lassen, die Scheidung von Taninna zu wollen? Is it true that you alluded to divorce from Taninna?

Rede nicht, wenn du nichts zu sagen hast. Don't speak unless you have something worth saying.

Da ist eine undichte Stelle im Dach. There is a leak in the roof.

Er ist nichts als ein Kind. He is nothing but a child.

Sie ist sich nicht sicher, das hier tun zu wollen. She's not sure she wants to do this.

Er versprach, nichts zu sagen. He promised not to tell.

Der kleine da ist auch von mir. That small one is also mine.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen