Beispiele für die Verwendung von "dankbar" im Deutschen mit Übersetzung "grateful"
Ich bin dir zutiefst dankbar für deine Freundlichkeit.
I am deeply grateful to you for your kindness.
Ich wäre dankbar, wenn du bis morgen bleiben würdest.
I should be grateful if you would stay until tomorrow.
Wir wären Ihnen für Ihr freundliches Entgegenkommen sehr dankbar
We would be very grateful for your co-operation
Ich wäre Ihnen sehr dankbar, wenn Sie mir helfen würden.
I would be very grateful if you would help me.
Wir sind dankbar für die Musik, die er hinterlassen hat.
We are grateful for the music he left behind.
Ich kann meinen Eltern für ihre Güte nicht dankbar genug sein.
I cannot be too grateful for my parents' kindness.
Ich bin euch sehr dank dankbar für diesen so angenehmen Abend.
I am most grateful to you for such an enjoyable evening.
Wir wären für jede Information, die Sie uns geben können, dankbar
We would be grateful for any information you can give us
Ich bin Ihnen sehr dank dankbar für diesen so angenehmen Abend.
I am most grateful to you for such an enjoyable evening.
Ich bin dir sehr dank dankbar für diesen so angenehmen Abend.
I am most grateful to you for such an enjoyable evening.
Ich bin dir sehr dankbar, was du für meine Familie getan hast.
I am very grateful to you for what you've done for my family.
Ich wäre Ihnen dankbar, wenn Sie uns die Auskünfte in den nächsten Tagen zuschickten.
I would be grateful if you could send us the information within the next few days
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung