Beispiele für die Verwendung von "darf ich mich kurz vorstellen" im Deutschen

<>
Darf ich mich kurz vorstellen May I introduce myself briefly
Darf ich mich ausruhen? May I take a rest?
Darf ich mich setzen? May I sit down?
Darf ich mich neben dich setzen? May I sit next to you?
Darf ich mich neben euch setzen? May I sit next to you?
Darf ich mich neben Sie setzen? May I sit next to you?
Darf ich Sie unter vier Augen sprechen? May I speak to you in private?
Ich fühle mich glücklicher als ich mich je zuvor gefühlt habe. I feel happier than I've ever felt before.
Darf ich Sie bitten, das Fenster zu schließen? May I trouble you to shut the window?
Was hat ihn dann so verärgert, frage ich mich? What made him so angry then, I wonder?
Darf ich bitte mal anrufen? Can I make a telephone call, please?
Es ist das erste Mal, dass ich mich an einem Feuer wärme. It's the first time I warm myself by a fireplace.
Darf ich Sie nach Ihrem Namen fragen? May I ask your name?
Wie kann ich mich für etwas opfern, woran ich keinen Glauben habe? How can I sacrifice myself for something I don't believe in?
Darf ich hier fotografieren? Can I take pictures here?
Wenn du dich geirrt hast, dann habe ich mich auch geirrt. If you're wrong, then I'm wrong, too.
Darf ich etwas sagen? May I say something?
Ich hoffe, dass ich mich auf Ihre Diskretion verlassen kann. I hope I can count on your discretion.
Darf ich radfahren? May I ride a bicycle?
Ganz gleich wie sehr ich mich bemühe, ich werde es nie schaffen, ihn einzuholen. No matter how hard I try, I will never be able to catch up with him.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.