Beispiele für die Verwendung von "darfst" im Deutschen mit Übersetzung "may"

<>
Du darfst meinen neuen Wagen benutzen. You may use my new car.
Du darfst jetzt nach Hause gehen. You may go home now.
Du darfst nehmen, was immer du willst. You may choose whichever you want.
Du darfst alles tun, nur nicht mich kritisieren. You may do everything but critizise me.
Du darfst mich besuchen, wann immer du möchtest. You may call on me whenever you like.
Du darfst dein eigenes Mittagessen in die Schule bringen. You may bring your own lunch to school.
Du darfst hierbleiben, wenn du möchtest — solange du ruhig bleibst. You may stay here if you like, as long as you keep quiet.
Wer auch immer kommen mag, du darfst die Tür nicht öffnen. No matter who may call, you must not open the door.
Immer wenn du ihn besuchen darfst, wirst du merken, dass er draußen ist. Whenever you may call on him, you will find that he is out.
Du darfst hier in jeder beliebigen Sprache schreiben. Auf Tatoeba sind alle Sprachen gleichwertig. You may write in any language you want. In Tatoeba, all languages are equal.
Du hast heute am meisten gelernt und bist artig gewesen, du darfst früher nach Hause gehen als die anderen. Today you learned more than the others and were well behaved. You may go home before the others.
Darf ich mich kurz vorstellen May I introduce myself briefly
Darf ich mit ihm gehen? May I go with him?
Darf ich Ihren Pass sehen? May I see your passport?
Darf ich einen Freund mitbringen? May I bring a friend?
Darf ich Sie irgendwann aufsuchen? May I call on you some day?
Darf ich ins Bett gehen? May I go to bed?
Darf ich Ihre Bordkarte sehen? May I see your boarding pass, please?
"Darf ich telefonieren?" "Bitte sehr". "May I use the phone?" "Please feel free."
Darf ich draußen spazieren gehen? May I go out for a walk?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.