Beispiele für die Verwendung von "das nächste Mal" im Deutschen mit Übersetzung "next time"

<>
Übersetzungen: alle9 next time7 andere Übersetzungen2
Versuch es das nächste Mal besser zu machen. Try and do better next time.
Das nächste Mal werde ich mich mehr anstrengen. I'll try harder next time.
Ich werde zuhause sein, wenn sie das nächste Mal kommt. I'll be at home the next time she comes.
Ich werde ihm davon erzählen, wenn er das nächste Mal kommt. I will tell him about it when he comes next time.
Wenn ich diesen Satz das nächste Mal sehe, werde ich ihn übersetzen. Next time I see this sentence, I will translate it.
Ich hoffe wir sehen uns wenn du das nächste mal in Tokyo bist. I hope to see you the next time you are in Tokyo.
Wenn du das nächste Mal zu mir kommst, zeige ich dir das Buch. Next time you come to see me, I will show you the book.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.