Usage examples of "das schweigen der lämmer" in German with translation to English

<>
Von einem Abflauen war ganz zu schweigen; der Sturm gewann immer mehr an Stärke. Far from stopping, the storm became much more intense.
Ist das der Bus nach Park Ridge? Is this the bus for Park Ridge?
Ist das der Zug, den ich nehmen muss? Is that the train I have to take?
Ist das der Mann, dessen Frau bei dem Autounfall ums Leben kam? Is that the man whose wife was killed in the car accident?
Bist du sicher, dass das der richtige Zug ist? Are you sure this is the right train?
Sind Sie sicher, dass das der richtige Zug ist? Are you sure this is the right train?
Ist das der richtige Ort um sich für fremdsprachliche Kurse einzuschreiben? Is it the right place to sign up for foreign language courses?
Ist das der Bus nach Oxford? Is this the bus to Oxford?
Ist das der Bahnhof? Is that the railroad station?
Ist das der richtige Bus nach Boston? Is this the right bus for Boston?
Wer ist das, der in meinem Bett schläft? Who is it that is sleeping on my bed?
Paris, das an der Seine liegt, ist eine schöne Stadt. Paris, which is on the Seine, is a beautiful city.
Wird das in der Schweiz hergestellt? Is this made in Switzerland?
Ich habe das in der Weise noch nie gemacht. I've never done it like that before.
Manche glauben das in der Tat. Some do think so.
Das ist der mildeste Winter, den wir je erlebt haben. This is the mildest winter that we have ever experienced.
Das ist der schönste See, den ich jemals gesehen habe. This is the most beautiful lake that I have ever seen.
Das ist der größte Baum, den ich je gesehen habe. This is the tallest tree I have ever seen.
Das war der schecklichste Tag in meinem elfjährigen Leben. This has been the most awful day in my eleven-year-old life.
Ich hörte ein seltsames Geräusch, das aus der Garage kam. I heard a strange sound coming from the garage.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download