Beispiele für die Verwendung von "dass" im Deutschen mit Übersetzung "that"

<>
einblenden
Bedenke, dass du sterben musst. Keep in mind that you must die.
Ich sehe, dass es regnet. I see that it is raining.
Er fürchtet, dass er stirbt. He is afraid that he will die.
Sie verlangten, dass der Bürgermeister zurücktritt. They demanded that the mayor should resign.
Er hofft, dass etwas Interessantes passiert. He hopes that something interesting happens.
Tom bemerkte, dass Mary ihn anstarrte. Tom became aware that Mary was staring at him.
Ich weiß, dass sie Spanierin ist. I know that she is Spanish.
Ich hatte erwartet, dass er käme. I expected that he would come.
Ich weiß, dass ich falsch lag. I know that I was wrong.
Sie weiß, dass du es weißt. She knows that you know.
Ich weiß, dass Nancy Musik mag. I know that Nancy likes music.
Jeder weiß, dass er noch lebt. Everybody knows for a fact that he is still alive.
Stimmt es, dass Sie gestern fehlten? Is it true that you were absent yesterday?
Ich glaube, dass es möglich ist. I think that it's possible.
Sie wusste, dass John sie liebte. She knew that John loved her.
Ich hoffe, dass ihr mir helft. I hope that you will help me.
Ich weiß, dass Maik Basketball mag. I know that Mike likes basketball.
Sie sagte, dass sie glücklich sei. She said that she was happy.
Ich erwarte, dass es Ärger gibt. I anticipate that there will be trouble.
Ich weiß, dass sie schön ist. I know that she is beautiful.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen