Beispiele für die Verwendung von "dauert" im Deutschen mit Übersetzung "take"

<>
einblenden
Wie lange dauert die Heilung? How long will it take to get well?
Wie lange dauert es, um dort hinzukommen? How long will it take to get there?
Es dauert zwei Stunden, dieses Buch zu lesen. It takes two hours to read this book.
Es dauert, bis man über eine Scheidung hinwegkommt. It takes time to heal from a divorce.
Es dauert Jahre, bis man eine Fremdsprache beherrscht. It takes years to master a foreign language.
Wie lange dauert es zu Fuß zum Bahnhof? How long does it take to walk to the station?
Wie lange dauert es, die Arbeit zu beenden? How long will it take to finish the work?
Wie lange dauert es, von hier dorthin zu kommen? How long does it take to get there from here?
Es dauert zwei Stunden, mit dem Bus dorthin zu kommen. It takes two hours to get there by bus.
Warum dauert es so lange, bis die mein Internet anschalten? Why does it take them so long to set up my Internet connection?
Wie lange dauert es, um zur Toshima Bezirksverwaltung zu gehen? How long does it take to go to the Toshima Ward Office?
Wie lange dauert es, von hier nach da zu kommen? How long does it take to get there from here?
Wie lange dauert es, von hier zu dir zu gehen? How long does it take to walk to your house from here?
Wie lange dauert es, mit dem Flugzeug nach Okinawa zu fliegen? How long does it take to go to Okinawa by plane?
Mit dem Schiff zu reisen dauert länger als mit dem Auto. Traveling by boat takes longer than going by car.
Es dauert zu Fuß dreißig Minuten von hier bis zum Bahnhof. It takes us thirty minutes to walk from here to the station.
Eine Fahrt mit dem Schiff dauert länger als mit dem Auto. A trip by boat takes longer than by car.
Wie lange dauert es von hier zu Fuß bis zum Hilton-Hotel? How long does it take to go from here to the Hilton Hotel?
Wie lange dauert es mit dem Taxi, um zum Bahnhof zu fahren? How long does it take to the train station by taxi?
Wie lange dauert es, um von Tokio nach Los Angeles zu fliegen? How long does it take to fly from Tokyo to Los Angeles?
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen